01 / BACKGROUND
행사 참가가 아니라,
중국 사업의 첫 접점을 만드는 일More than attendance:
building the first business connection.不止是参会，
而是建立进入中国市场的第一触点
KOTRA 한·중 소비재 협력플라자는 한국 소비재 기업과 중국 현지 파트너가 실제 사업 가능성을 논의하는 자리였습니다. CoreGate Global은 브랜드의 제품 특성과 중국 시장 상황을 바탕으로 상담 방향을 정리하고, 현장에서 필요한 소통과 협의를 지원했습니다.KOTRA’s Korea–China Consumer Goods Cooperation Plaza brought Korean consumer companies together with local Chinese partners to discuss real business opportunities. CoreGate Global prepared the consultation direction around each product and supported communication on site.KOTRA中韩消费品合作广场为韩国消费品企业与中国本地合作伙伴提供了讨论实际合作机会的平台。CoreGate Global根据产品特点与中国市场情况梳理洽谈方向，并支持现场沟通。
상담 이후에는 유통, 콘텐츠, 라이브커머스 등 가능한 진입 방식과 후속 협의 범위를 검토했습니다. 현장 미팅이 다음 사업 판단과 파트너 협의로 이어지도록 필요한 과제를 정리했습니다.After the event, we reviewed practical entry options across distribution, content and live commerce, then organized the next tasks for business decisions and partner discussions.会后进一步评估流通、内容与直播电商等可行路径，并梳理后续业务判断与伙伴洽谈所需任务。
02 / SCOPE
현장부터 후속 협의까지From the event floor to follow-up.从现场洽谈到后续推进
시장 상담 준비Market Consultation市场咨询准备
제품 특성과 중국 시장 적합성을 기준으로 상담 핵심 내용을 정리했습니다.Consultation points were organized around product characteristics and China-market fit.围绕产品特点与中国市场适配度梳理洽谈重点。
현지 파트너 협의Partner Meetings本地合作洽谈
현장 미팅에서 브랜드와 중국 측 파트너 간 사업 논의를 지원했습니다.We supported business discussions between Korean brands and Chinese partners.支持韩国品牌与中国合作伙伴的现场商务沟通。
후속 실행 검토Follow-up Review后续落地评估
유통·콘텐츠·라이브커머스 등 가능한 실행 방식을 후속 검토했습니다.We reviewed possible follow-up routes across distribution, content and live commerce.会后评估流通、内容与直播电商等可行落地路径。
